Juli * July * Julho

13.07.18 Abfahrt  * Pick up  * Saida Porto 

14.07.18 Ankunft Deutschland * Arrival Germany * Chegada Alemanha

Sicherheit und Komfort für unsere Tiere ist uns sehr wichtig, denn die Reise aus Portugal ist lang. Ferran, von Ferran`s Pet Transport, bringt unsere Hunde wohlbehalten und zügig nach Deutschland.  Die Tiere reisen sicher und komfortabel, haben während der ganzen Reise frisches Wasser und Futter.

Safety and comfort for our animals is very important to us because the journey from Portugal is long. Ferran, from Ferran`s Pet Transport, keeps our animals safe and fast to Germany. The animals travel safe and comfortable, they have fresh water and food during the whole trip.

A segurança eo conforto para nossos animais são muito importantes para nós, porque a viagem de Portugal é longa. Ferran, do Ferran`s Pet Transport, mantém nossos animais seguros e rápidos para a Alemanha. Os animais viajam seguros e confortáveis, eles têm água fresca e comida durante toda a viagem.

Wenn Sie eine Reisemöglichkeit von Portugal nach Deutschland für ihr Tier suchen kontaktieren Sie bitte Ferran.

Ferran fährt einmal im Monat nach Deutschland  und Umgebung. 

If you are looking for a travel opportunity for your pet from Portugal to Germany, please contact Ferran.

Once a month Ferran drives to Germany and the surrounding area.

Se você está procurando uma oportunidade de viagem para seu animal de estimação de Portugal para a Alemanha, entre em contato com Ferran. Ferran conduz uma vez por mês para a Alemanha e a área circundante.

dog friends portugal n.e.V.

Email: erstkontakt@dogfriendsportugal.de

dog friends portugal n.e.V

anerkannt als gemeinnützig und besonders förderungswürdig

Wir sind eine Gruppe von Tierfreunden, die alle ehrenamtlich tätig sind, um speziell den Hunden in Portugal zu helfen und die ortsansässigen Tierschutzorganisationen zu unterstützen.

Haben Sie sich schon einmal überlegt, wie viel Sie bewegen könnten, wenn Sie eine ehrenamtliche Tätigkeit ausüben würden?

Informieren Sie sich auf den folgenden Seiten über uns. Und vielleicht möchten Sie ja etwas zu unserer Arbeit beitragen.

dog friends portugal n.e.V.

Volksbank Euskirchen eG

IBAN: DE23 3826 0082 6609 7460 15

BIC: GENODED1EVB

Wichtige Information 

In der Zeit vom 12.09.25 bis einschließlich 28.09.25 sind wir urlaubsbedingt nur in dringenden Notfällen erreichbar. In diesem Fall hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf der gewohnten Rufnummer 01520 6106363 oder schreiben eine WhatsApp unter derselben Rufnummer. Wir werden uns dann schnellstmöglich bei Ihnen melden. Ab 29.09.25 sind wir wieder, wie gewohnt, erreichbar. Wir bedanken uns für ihr Verständnis ❤️❤️

Wir sind telefonisch erreichbar von

montags bis freitags

in der Zeit von

8:00 bis 20:00 Uhr

In dringenden Fällen sind wir auch außerhalb dieser Zeiten erreichbar. Bitte hinterlassen Sie uns dazu eine Nachricht mit Namen, Telefonnummer und Angabe ihres Anliegens. Wir rufen dann schnellstmöglich zurück.

Telefon:  0152 - 06106363

Petra Kronen  *  2. Vorsitzende

Email:  erstkontakt@dogfriendsportugal.de

oder nutzen Sie unser Kontaktformular.

www.gooding.de/donation/dogfriendsportugal